Tous les communiqués

Le chiffre d’affaires consolidé HT du 3ème trimestre 2002 progresse de 8,6% à taux de change constants (I)

C.A. consolidé HT France : + 6,4% au 3ème trimestre 2002 (contre + 6,3% au premier semestre)
C.A. consolidé HT International : + 15,6% au 3ème trimestre 2002 (à taux de change constants)

Saint-Etienne, le 17 octobre 2002

Le 3ème trimestre confirme les bonnes performances du groupe Casino : les ventes ont progressé de 8,6% à taux de change constants et de 2,1% après impact des effets de change (- 6,5%).
La croissance organique du chiffre d’affaires HT (évolution à taux de change et périmètre constants) reste soutenue : + 6,0% pour le 3ème trimestre et + 7,2% pour les 9 premiers mois de l’année.
En France, où le Groupe continue de gagner des parts de marché, le chiffre d’affaires du 3ème trimestre a progressé de 6,4%. La croissance toujours très forte de Leader Price (+8,0% au 3ème trimestre à magasins comparables), des supermarchés Casino (+2,2 points de mieux que l’indice FCD à fin septembre) et des ventes alimentaires en hypermarchés Géant (+2,8% au 3ème trimestre et +4,0% sur 9 mois, à magasins comparables) confirment la bonne adaptation des formats du Groupe à l’évolution de la consommation.
L’international représente 21,4% du chiffre d’affaires consolidé HT du 3ème trimestre. A taux de change constants, la progression des ventes a été de 15,6%. Après impact des taux de change, le chiffre d’affaires consolidé HT exprimé en euros a régressé de 11,1%.

Chiffre d’affaires consolidé hors taxes	3ème trimestre 2002			Cumul 9 mois 2002
Chiffre d’affaires consolidé hors taxes	en millions d’euros	Variation 02/01	Taux change constants	en millions d’euros	Variation 02/01	Taux change constants
France	4 372,2	+6,4%	+6,4%	12 731,1	+6,3%	+6,3%
International	1 188,1	-11,1%	+15,6%	3 860,6	+0,4%	+18,1%
Total	5 560,3	+2,1%	+8,6%	16 591,7	+4,9%	+9,2%

FRANCE

La bonne croissance du chiffre d’affaires en France s’explique par le poids de plus en plus important dans le Groupe des formats porteurs que sont la proximité et le discount.
Les performances à magasins comparables sont d’autant plus satisfaisantes que les bases de comparaison de l’année 2001 étaient déjà particulièrement élevées.

3ème trimestre		T3, 2001 M€	T3, 2002 M€	Var. 02/01	Variation à mag. comparables
C.A. CONSOLIDE HT FRANCE		4 110,1	4 372,2	+ 6,4%	+ 3,1%
dont	Hypermarchés	1 671,1	1 733,5	+ 3,7%	+ 1,6%
	Proximité	2 329,6	2 508,7	+ 7,7%
	Supermarchés	803,1	845,6	+ 5,3%	+ 3,6%
	Franprix Leader Price	728,5	822,8	+12,9%	+ 3,6%
	Franprix Leader Price	728,5	822,8	+12,9%	+ 8,0%
	Monoprix	395,7	424,6	+ 7,3%	+ 2,7%
	Supérettes et franchise	402,3	415,7	+ 3,3%
	Autres activités	109,4	130,0	+ 18,8%

Cumul 9 mois		9 mois 2001 M€	9 mois 2002 M€	Var. 02/01	Variation à mag. comparables
Cumul 9 mois		9 mois 2001 M€	9 mois 2002 M€	Var. 02/01	Casino	FCD
C.A. CONSOLIDE HT FRANCE		11 971,3	12 731,1	+ 6,3%	+ 3,6%	n.a.
dont	Hypermarchés	4 802,4	4 980,0	+ 3,7%	+ 2,1%	+ 0,9%
	Proximité	6 858,4	7 384,8	+ 7,7%
	Supermarchés	2 267,8	2 375,9	+ 4,8%	+ 4,4%	+ 2,2%
	Franprix Leader Price	2 253,3	2 564,6	+13,8%	+ 3,1%	+ 2,2%
	Franprix Leader Price	2 253,3	2 564,6	+13,8%	+ 8,8%	+ 2,2%
	Monoprix	1 270,6	1 322,9	+ 4,1%	+ 2,5%	+ 2,2%
	Supérettes et franchise	1 066,7	1 121,4	+ 5,1%
	Autres activités	310,5	366,3	+ 18,0%

INTERNATIONAL

3ème trimestre		T3, 2001 M€	T3, 2002 M€	Var. 02/01	Variation
3ème trimestre		T3, 2001 M€	T3, 2002 M€	Var. 02/01	Taux change constants	A magasins comparables
C.A. CONSOLIDE HT INTERNATIONAL		1336,8	1188,1	-11,1%	+15,6%	n.a.
dont	USA (Smart & Final)	531	490,5	-7,6%	+ 2,5%	+2,3%
	Pologne	191,4	191,7	+ 0,2%	+ 9,1%	- 8,9%
	Amérique Latine	324,5	130,2	-59,9%	+23,6%
	Argentine	160	42,1	-73,7%	+20,5%	+14,8%
	Uruguay	51,7	24,3	-53,0%	+18,8%	+ 5,3%
	Venezuela	112,8	63,8	-43,4%	+30,1%	+ 3,3%
	Asie	289,9	311,5	+ 7,5%	+12,5%
	Thaïlande	225,9	244,4	+ 8,2%	+12,1%	-2,7%
	Taïwan (à 50%)	64	67,1	+ 4,8%	+13,8%	-9,8%

	Océan Indien (Vindémia à 33,34%)		64,2	n.a.	n.a.	+ 0,7%

C.A. NON CONSOLIDE HT INTERNATIONAL (sociétés mises en équivalence)
dont	Brésil (à 100%)	810,7	699,7	-13,7%	+27,4%	+ 5,2%
dont	Colombie (à 100%)	351,6	281,7	-19,9%	+ 5,4%	-4,5%

Cumul 9 mois		9 mois 2001 M€	9 mois 2002 M€	Var. 02/01 en M€	Variation
Cumul 9 mois		9 mois 2001 M€	9 mois 2002 M€	Var. 02/01 en M€	Taux change constants	A magasins comparables
C.A. CONSOLIDE HT INTERNATIONAL		3843,7	3860,6	+ 0,4%	+18,1%
dont	USA (Smart & Final)	1551,5	1547,4	-0,3%	+ 3,4%	+ 3,4%
	Pologne	552,2	618,1	+ 11,9%	+16,4%	-6,1%
	Amérique Latine	907,4	539,2	-40,6%	+24,4%
	Argentine	462,2	179,9	-61,1%	+20,8%	+ 9,5%
	Uruguay	155,1	106,9	-31,1%	+ 6,2%	0,0%
	Venezuela	290,1	252,4	-13,0%	+39,9%	+ 6,0%
	Asie	832,6	971,5	+ 16,7%	+17,7%
	Thaïlande	633,4	770,8	+ 21,7%	+21,2%	+ 1,3%
	Taïwan (à 50%)	199,2	200,7	+ 0,8%	+ 6,7%	- 9,9%
	Océan Indien (Vindémia à 33,34%)		184,4	ns	ns	+ 0,9%

C.A. NON CONSOLIDE HT INTERNATIONAL (sociétés mises en équivalence)
dont	Brésil (à 100%)	2828,7	2636,2	-6,8%	+14,7%	+ 2,2%
dont	Colombie (à 100%)	1064,6	1028,8	-3,4%	+ 6,3%	-5,0%

Principales modifications du périmètre de consolidation International
Vindémia est consolidée par intégration proportionnelle (33,34%) depuis le 1er janvier 2002.
La société uruguayenne Devoto est consolidée par intégration globale depuis le 1er juillet 2002 (elle était consolidée jusqu’à cette date par intégration proportionnelle).

Aux Etats-Unis, les ventes des magasins Smart & Final continuent de progresser plus vite que la moyenne de la distribution américaine.
En Pologne, dans un environnement toujours difficile, les hypermarchés ont achevé la réduction de leurs stocks et connaissent, depuis mi-septembre, des évolutions plus favorables grâce, notamment, à une action promotionnelle plus soutenue.
En Amérique Latine, le Groupe gagne encore des parts de marché et commence à bénéficier des effets favorables de l’inflation.
En Asie, les inondations en Thaïlande ont fortement impacté les ventes du mois de septembre après deux mois (juillet et août) très satisfaisants, tandis qu’à Taïwan, dans un marché déprimé, l’écart de performances commerciales par rapport à la concurrence se réduit.
Au Brésil, le 3ème trimestre est marqué par le retour à une croissance soutenue dans tous les formats (notamment Barateiro qui démontre la pertinence de la politique de rénovation de ce concept et la permanence de ses effets favorables).
En Colombie, la rénovation engagée de 50 supermarchés Ley dans les 12 prochains mois devrait générer une très forte progression des ventes de ce réseau à partir du 2nd semestre 2003.

Taux de change moyens 9 mois	2001	2002	Var. 02/01
Etats-Unis (USD / EUR)	1,1188	1,0794	-3,5%
Pologne (PLN / EUR)	0,273	0,2627	-3,8%
Argentine (ARS / EUR)	1,1182	0,3603	-67,8%
Uruguay (UYP / EUR)	0,0852	0,0553	-35,1%
Venezuela (VEB / EUR) (x1000)	1,5632	0,9725	-37,8%
Thaïlande (THB/ EUR)	0,0252	0,0252	0,0%
Taïwan (NT$ / EUR)	0,0332	0,0313	-5,7%
Colombie (COP/EUR) (x1000)	0,4886	0,4444	-9,0%
Brésil (R$/EUR)	0,4941	0,4015	-18,7%

SUITE DU COMMUNIQUE ...